Декларацію прав людини кримськотатарською мовою зареєструють в ООН
24 жовтня у Києві Кримськотатарський ресурсний центр презентував перекладений на кримськотатарську мову текст Загальної декларації прав людини.
Про це повідомляє кореспондент Укрінформу.
"Сьогодні вперше у світовій історії текст основного правого документа ООН - Загальна декларація прав людини - переведений на кримськотатарську мову, після чого будуть проведені процедури для того, щоб цей документ було зареєстровано в ООН кримськотатарською мовою", - сказав керівник Кримськотатарського ресурсного центру Ескендер Барієв.
За його словами, реєстрація перекладеної на кримськотатарську мову декларації прав людини буде демонструвати "суб'єктність кримськотатарського народу".
Як зазначив Барієв, символічним є те, що 2019 рік було оголошено ООН роком мов корінних народів світу, у зв'язку з чим, Кримськотатарський ресурсний центр приєднався до акції ООН Stand up for human rights (Встаньте за права людини), випустивши ролики, де декламувалися глави основоположного документа ООН кримськотатарською мовою.
Всього за його словами, близько 100 осіб різних національностей зачитали окремі розділи декларації кримськотатарською мовою.
Над перекладом документа працювали кандидат філологічних наук, редактор газети "Крым" Бекір Мамутов, журналіст і публіцист Зера Бекірова, кандидат філологічних наук, викладач Таврійського національного університету Таміла Сеітяг'яєва.
Ще на цю тему
- 25.04.2024 Російський суд знову залишив Леніє Умерову під вартою — адвокатка
- 23.04.2024 Кримського політв'язня Руслана Сулейманова етапували до Челябінської області РФ
- 23.04.2024 У кримського політв’язня Амета Сулейманова погіршується стан здоров‘я
- 19.04.2024 У Криму з 2014 року окупанти знищили низку мусульманських кладовищ
- 17.04.2024 Засуджений на 8 років кримчанин Рефат Алімов вийшов на волю
- 01.04.2024 Кримського громадянського журналіста Аріфмеметова етапували до Красноярського краю
- 22.03.2024 За час окупації Криму через репресії загинули 60 людей – КРЦ
- 14.03.2024 Окупанти відпустили з-під варти кримськотатарського активіста Едема Дудакова
- 12.03.2024 Кримського активіста Рустема Мурасова етапують до російського Владимира
- 08.03.2024 Масові затримання у Криму: Представництво президента України закликало посилити тиск на РФ
- 06.03.2024 У Криму на 2 місяці заарештували чотирьох кримськотатарських активістів
- 06.03.2024 Після масових обшуків окупанти затримали десять кримських татар