Морская санэпидслужба Украины выявила малярию «микст» на турецком судне TK VENICE в Николаевском порту / ФОТО / КАРТА

08:30 21.11.2012

Инфографика BSNews на основе blacksea.sytes.net

Главное управление госсанэпидслужбы на водном транспорте сообщило, что из Николаевской портовой санитарно-эпидемиологической станции поступило донесение о случае заболевания «микст» малярией турецкого моряка судна
TK VENICE.

13 ноября 2012 года в 18.00 (LT) на рейд Николаевского морского торгового порта прибыло судно TK VENICE с 17 членами экипажа - 14 граждан Турции, 3 гражданина Азербайджана.

18.00 (LT) - врач-эпидемиолог санитарно-карантинного отдела порта Николаев получил от агентирующей компании со ссылкой на капитана судна сообщение о наличии на борту больного с симптомами инфекционного заболевания - с жалобами на диарею и судороги верхних конечностей.

С момента получения информации о наличии больного с симптомами инфекционного заболевания на борту иностранного судна с закрытой границей Николаевская портовая СЭС начала комплекс диагностических и противоэпидемических мероприятий.

В связи с тяжелым течением болезни санитарно-карантинной службой порта Николаев было принято решение о немедленном снятии больного с борта судна и вызвана бригада скорой помощи для оказания медицинской помощи и установки диагноза.

После совместного комплексного санитарного (медицинского) осмотра больной с рабочим диагнозом «острый гастроэнтерит, малярия (?)» был доставлен в Николаевскую областную инфекционную больницу. Установлено, что больной жалуется на частую (до 8-10 раз) диарею, судороги верхних конечностей, в частности пальцев, повышение температуры тела до 37,80, имеют место признаки обезвоживания организма.

В инфекционной больнице был подтвержден диагноз «острый гастроэнтерит, малярия (?)».

С учетом лихорадки и эпидемического анамнеза (в течение полугода у больного был эпизод посещения тропической страны - Кот-д'Ивуар) у больного были взяты специальные анализы на малярию и назначена интенсивная, в т.ч. регидратационная, терапия. Состояние больного быстро улучшилось.

TK VENICE в проливе Босфор, фото Frank Behrends

В связи с выявлением инфекционного заболевания на судне заграничного плавания госсанэпидслужбой на водном транспорте были ограничены любые действия по доступу на судно до завершения противоэпидемических мероприятий.

14 ноября 2012 года, 11:00 (LT) из лаборатории Николаевской областной инфекционной больницы поступили результаты исследований. Больному поставлен диагноз: "Первичная тропическая малярия. Острый гастроэнтерит ".

15 ноября 2012 года врач-паразитолог Николаевской областной СЭС сообщил о результатах исследований, которые позволили установить окончательный диагноз - «Малярия «микст» и острый гастроэнтерит».

В настоящее время больной находится в 5-м отделении Николаевской областной инфекционной больницы в удовлетворительном состоянии. Лечение и обследование продолжается.

Эпидемическим расследованием условий и обстоятельств возникновения инфекционного заболевания на TK VENICE у гражданина Турции - моториста Acar Yavuz, 1985 года рождения, проведенного одновременно с госпитализацией больного, установлено нижеследующее.

Моторист Acar Yavuz заболел 12 ноября 2012 примерно в 22 часа. О своем заболевании сообщил только около 18 часов следующего дня, когда появились судороги верхних конечностей - в частности пальцев и кистей рук.

Судно пришло из Египта. При исследовании портов захода за последний период установлено, что за два месяца до этого судно посетило порт Абиджан в Кот-д'Ивуаре - страны, неблагополучной по холере, малярии и желтой лихорадке. На протяжении последнего месяца судно заходило в порты Франции и Египта.

TK VENICE в проливе Босфор, фото benny n

Водой и пищевыми продуктами судно пополнено в Стамбуле 8 ноября 2012 года. Сертификаты и накладные на турецком языке в наличии.

До этого обеспечение судна питьевой водой и продуктами питания (в незначительном количестве) происходило в Damietta (Египет) 30 октября 2012 года. Никаких документов египетским поставщиком продуктов питания и воды не предоставлено.

13 ноября 2012 года судно TK VENICE прибыло на рейд Николаевского морского торгового порта и было оставлено на рейде в связи с регистрацией инфекционного больного.

На судне был проведен опрос, осмотр и термометрия каждого члена экипажа. Экипаж составляет 17 моряков, у каждого из них, по их согласию, взяты посевы на кишечную группу инфекций. При медицинском осмотре и опросе больных или подозрительных на заболевание не выявлено.

При обследовании судна и изучении судовой документации врачами-эпидемиологами проверена медицинская документация. В журналах судна зафиксированы единичные обращения - без жалоб и симптомов, характерных для инфекционных заболеваний.

Были осмотрены жилые и служебные помещения, камбуз и продовольственные кладовые на судне. Испорченных пищевых продуктов, грубых нарушений хранения и приготовления пищи не установлено. Горячая и холодная вода на судне подается, моющие средства, дезинфектанты налицо. Жалоб экипажа на состояние приготовления и качество пищи не было. На судне насекомых не обнаружено. Кондиционер работает исправно. Противомоскитные сетки есть в наличии.

По заявлению капитана, до захода и в период стоянки в порту Abidjan (Кот-д'Ивуар) проводилась химиопрофилактика малярии «Лариамом». Ведомости химиопрофилактики надлежащим образом оформлены с подписями членов экипажа, в т.ч. Acar Yavuz. При опросе члена экипажа и Acar Yavuz подтвердили прием препарата. В судовой аптеке «Лариам» имеется в наличии.

На судне отобраны пробы питьевой и сточно-фановой воды на холеру, бактериологический и химический анализы.

Согласно плану противоэпидемических мероприятий после госпитализации больного, во всех помещениях судна и на рейдовом катере проведена заключительная дезинфекция силами эпидбригады Николаевской портовой СЭС.

14 ноября 2012 года в связи с получением сообщения Николаевской областной инфекционной больницы об обнаружении у больного моряка тропической малярии и установления этого диагноза, у всех членов экипажа судна дополнительно отобраны анализы на малярию. Назначенный дальнейший ежедневный медицинский надзор и термометрия среди членов экипажа не обнаружили больных и подозрительных на заболевание малярией.

В связи с отсутствием сведений о возможности нахождения среди членов экипажа больных особо опасными болезнями, т / х TK VENICE предоставлена ​​свободная практика и право зайти в порт.

TK VENICE в проливе Босфор, фото Wil Weijsters

TK VENICE: Ship Type: Cargo. Year Built: 1985. Length x Breadth: 105 m X 16 m. Gross Tonnage: 4337, DeadWeight: 6596 t. Speed recorded (Max / Average): 12.9 / 9.9 knots. Flag: Malta [MT]. Call Sign: 9HYT5. IMO: 8511794, MMSI: 248294000.

TK VENICE ушел из Николаева 2012-11-17 16:51 (LT), миновал пролив Босфор 2012-11-20 08:59 (LT), следует направлением на PSACHNA/GREECE, расчетное время прибытия ETA: 2012-11-21 23:30.

История имен: ABLE INSPECTOR (1998-10-31), BALSA 37 (1997-01-12).

Home port: Valletta. Class society: Nippon Kaiji Kyokai. Builder: Shin Kurushima Hashihama Dockyard (Hashihama, Japan). Owner: Adriyatik Gemi (Istanbul, Turkey). Manager: Adriyatik Gemi (Istanbul, Turkey).

TK VENICE - частый гость в портах Черного моря (в 2012 побывал, кроме Николаева, в Одессе и Мариуполе).

По материалам Центральной СЭС Украины на водном транспорте

Перевод с украинского BSNews

BSNews при подготовке материалов
проекта «Сегодня в портах Черного и Азовского морей»
используются данные: blacksea.sytes.net,
www.marinetraffic.com, www.shipspotting.com