UA EN

Житель Одесской области подарил королеве Англии сборник цитат Шекспира

08:55 28.12.2010

Житель Балты (Одесская область) Юрий Шелудченко сделал подарок британской королеве Елизавете II.

Он послал ей свой сборник цитат из произведений великого Шекспира с комментариями. Ее Величество была так тронута, что прислала ему письмо с ответом, в котором поблагодарила за литературную посылку. Мужчина отправил книги в октябре, а ответ августейшей особы получил в начале декабря, рассказал он «Сегодня».

Ранее экземпляры сборника автор высылал Виктору Януковичу, Дмитрию Табачнику и экс-главе Одесского облсовета Николаю Скорику, но ни единой весточки от адресатов не дождался. «Видимо, Шекспир им не нужен, - сетует 59-летний составитель. - А ведь цитаты специально подобраны в помощь политику».

«Я работал над ним три года, - рассказывает Юрий Александрович. - Там больше 900 цитат, крылатых выражений и афоризмов на языке оригинала и в нескольких русских переводах из самых разных произведений Шекспира». - рассказал Юрий.

По материалам Сегодня