Литва утвердила альтернативное название Грузии - Сакартвело
Государственная комиссия по литовскому языку в четверг, 3 мая, утвердила альтернативный вариант названия Грузии - Сакартвело.
Об этом сообщил BNS глава комиссии Аудрис Антанайтис, информирует Delfi, передает Европейская правда
Ранее он отмечал, что вместе с новым названием будет утверждено, что грузинский народ может называться картвелами, а жители всей Грузии - Сакартвело.
Комиссия в течение месяца консультировалась с посольством Грузии, которое передало и позицию грузинских языковедов.
Посольство Грузии акцентирует, что "этот шаг особенно символичен с учетом твердого сотрудничества Грузии и Литвы и исключительной дружбы".
"Это уникальный жест со стороны Литовской Республики, приуроченный к столетию восстановления независимости Грузии и созданию Первой Демократической Республики, которое мы отметим 26 мая 2018", - отмечает посольство.
Еще в апреле литовская комиссия определилась, что "Грузия" останется официальным названием этого государства в литовском языке, однако будут допускаться и альтернативы. По словам Антанайтиса, альтернативный вариант будет разрешен и в официальных документах.
Изменить традиционное название попросила сама Грузия, поскольку сегодняшнее название считает русифицированным. В то же время нынешняя версия названия имеет длительную историю, а аутентичное название Сакартвело официально не использует ни одно государство Евросоюза.
Министерство иностранных дел Литвы обещает использовать в делопроизводстве утвержденное новое альтернативное название Грузии - Сакартвело.
"По поручению министра Линаса Линкявичюса в делопроизводстве МИД планируется использовать и альтернативное название Сакартвело", - сообщила BNS в четверг пресс-секретарь МИД Раса Якилайтене.
Ще на цю тему
- 26.04.2024 У Тбілісі на неділю готують великий мітинг проти закону про "іноагентів"
- 26.04.2024 Парламент Грузии рассмотрит законопроект «О прозрачности иностранного влияния» во втором чтении 29 апреля
- 26.04.2024 Влада Грузії обурена резолюцією Європарламенту, яка критикує закон про "іноагентів"
- 24.04.2024 Грузія продовжила термін безвізового перебування українців
- 24.04.2024 Не начинать переговоры с Грузией из-за закона об «иноагентах» – проект резолюции ЕП
- 20.04.2024 Влада Грузії заявляє, що готова переглянути закон про «іноагентів» після вступу в ЄС
- 18.04.2024 У МЗС обурені заявою прем'єра Грузії щодо закону про "іноагентів" і Україну
- 18.04.2024 Президентка Грузії ветувала закон про скасування гендерних квот у списках на парламентські вибори
- 17.04.2024 Президентка Грузії хоче накласти вето на закон про «іноагентів»
- 17.04.2024 Парламент Грузії у першому читанні ухвалив скандальний закон про «іноагентів»
- 16.04.2024 Гражданам Таджикистана отказали во въезде в Грузию
- 16.04.2024 Евродепутат: Cоюзники РФ в Грузии угрожают европерспективе страны