Крымским выпускникам и студентам гарантировали поступление, бесплатное обучение и общежития в регионах Украины - закон

9 мая 2014 года - после публикации в газете «Голос Украины» днем ранее - вступил в силу Закон Украины «О внесении изменений в статью 7 Закона Украины "Об обеспечении прав и свобод граждан и правовом режиме на временно оккупированной территории Украины" относительно права на образование».

BSNews публикует текст этого закона в переводе на русский язык и на государственном языке.

ЗАКОН УКРАИНЫ

«О внесении изменений в статью 7 Закона Украины "Об обеспечении прав и свобод граждан и правовом режиме на временно оккупированной территории Украины" относительно права на образование».

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести в статью 7 Закона Украины "Об обеспечении прав и свобод граждан и правовом режим на временно оккупированной территории Украины " следующие изменения:

1. Название изложить в следующей редакции:

"Статья 7. Обеспечение реализации прав граждан, проживающих на оккупированной территории или переселившихся с нее на занятость, пенсионное обеспечение, общеобязательное государственное социальное страхование, социальные услуги, образование" .

2. Дополнить частью двенадцатой следующего содержания:

"12. Граждане Украины, которые проживают на временно оккупированной территории или переселившиеся с нее, имеют право на продолжение получения соответствующего образовательного уровня на территории других регионов Украины за счет средств государственного бюджета. Порядок финансирования обучения этой категории граждан устанавливается Кабинетом Министров Украины.

Граждане, указанные в абзаце первом этой части, участвуют в конкурсном отборе поступающих на обучение в государственных и коммунальных высших учебных заведениях Украины в общеустановленном порядке с предоставлением мест в общежитиях на время учебы. Если по результатам конкурсного отбора указанные поступающие не попали в рейтинговый список поступающих на места государственного заказа, учебное заведение увеличивает количество мест государственного заказа в порядке , определенном Кабинетом Министров Украины по финансированию дополнительных мест государственного заказа граждан, проживающих на оккупированной территории или переселились из нее " .

II . Заключительные положения

1 . Настоящий Закон вступает в силу со дня , следующего за днем его опубликования.

2 . Кабинету Министров Украины в месячный срок со дня вступления в силу настоящего Закона:

привести свои нормативно - правовые акты в соответствие с настоящим Законом;

обеспечить пересмотр и приведение министерствами и другими центральными органами исполнительной власти их нормативно - правовых актов в соответствие с настоящим Законом.

Исполняющий обязанности
Президента Украины,
Председатель Верховной Рады
Украины

А. ТУРЧИНОВ

г. Киев
6 мая 2014
№ 1237- VII

*   *   *

ЗАКОН УКРАЇНИ

Про внесення змін до статті 7 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" щодо права на освіту

Верховна Рада України постановляє:

I. Внести до статті 7 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" такі зміни:

1. Назву викласти в такій редакції:

"Стаття 7. Забезпечення реалізації прав громадян, які проживають на тимчасово окупованій території або переселилися з неї, на зайнятість, пенсійне забезпечення, загальнообов’язкове державне соціальне страхування, соціальні послуги, освіту".

2. Доповнити частиною дванадцятою такого змісту:

"12. Громадяни України, які проживають на тимчасово окупованій території або переселилися з неї, мають право на продовження здобуття певного освітнього рівня на території інших регіонів України за рахунок коштів державного бюджету. Порядок фінансування навчання цієї категорії громадян встановлюється Кабінетом Міністрів України.

Громадяни, визначені в абзаці першому цієї частини, беруть участь у конкурсному відборі вступників на навчання у державних і комунальних вищих навчальних закладах України у загальновстановленому порядку з наданням місць у гуртожитках на час навчання. Якщо за результатами конкурсного відбору зазначені вступники не потрапили до рейтингового списку вступників на місця державного замовлення, навчальний заклад збільшує кількість місць державного замовлення у порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України щодо фінансування додаткових місць державного замовлення громадян, які проживають на тимчасово окупованій території або переселилися з неї".

II. Прикінцеві положення

1. Цей Закон набирає чинності з дня, наступного за днем його опублікування.

2. Кабінету Міністрів України у місячний строк з дня набрання чинності цим Законом:

привести свої нормативно-правові акти у відповідність із цим Законом;

забезпечити перегляд і приведення міністерствами та іншими центральними органами виконавчої влади їх нормативно-правових актів у відповідність із цим Законом.

Виконуючий обов'язки
Президента України,
Голова Верховної Ради
України

О.ТУРЧИНОВ

м. Київ
6 травня 2014 року
№ 1237-VII