В Бухаресте подвели итоги международной книжной ярмарки Гаудеамус

Более 100 тысяч человек посетило XVII международную книжную ярмарку Гаудеамус в Бухаресте. Это крупнейшее профильное мероприятие в стране, организованное Радио Румыния. В ярмарке приняли участие более 380 издательств, дистрибьюторов, культурных и образовательных учреждений Румынии и зарубежья.

Впервые почетным гостем на ярмарке выступала одна страна – речь идет о Бельгии, которая сейчас председательствует в ЕС. Почетным председателем был тоже бельгиец – филолог, писатель и профессор Льежского университета Жак Дебой.

В числе приглашенных на ярмарку Гаудеамус был и писатель Норман Маня – автор, труды которого имеют наибольшее среди румынских писателей количество переводов на мировые языки. Норман Маня продолжил писать на румынском и после изгнания в 1986 году. Писатель был награжден французским орденом Искусство и Словесность.

22 ноября, в последний день мероприятия, были вручены и традиционные награды Гаудеамус, присуждаемые по результатам голосования публики. Призовые места достались издательствам Гуманитас, РАО и Немире, каждое из которых опубликовало более 200 книг в 2009 году.

Наибольшей популярностью пользовалась книга «Преступления Революции», написанная журналистом Григоре Картияну и опубликованная издательством Адеверул.

Также охотно покупали новую книгу лауреата Нобелевской премии Орхана Памука «Музей невинности», «Walkiriile» Пауло Коельо, «Колыбель дыхания» нобелевского лауреата 2009 г. Герты Мюллер, «Лука и огонь жизни» индийского писателя Салмана Рушди.

Премия за заслуги от Радио Румыния была вручена издательству Полирем за коллекцию «Его проза», благодаря которой получили поддержку молодые румынские писатели.

Журналистские трофеи достались газете Адеверул, Радио Guerilla и телеканалу Культураль государственного телевидения. Были награждены информагентство Медиафакс и онлайн газета Ромыния либерэ. Премия в разделе «Образование» была вручена Бухарестской Академии экономических исследований.

Интересно, что в ходе ярмарки Гаудеамус Румыния присоединилась к программе BookCrossing,суть которой состоит в том, чтобы, прочитав книгу, человек оставил ее в общественном месте для других читателей – по принципу «читай и передавай дальше».
 

Перевод с укр. Анна Клименко, BSNews
По материалам Radio Romania International