У Туреччині знайшли фрагменти найдавнішого мирного договору

Міністерство культури та туризму Туреччини оголосило про виявлення фрагментів найдавнішого мирного договору в історії, вік яких оцінюється у 3400 років.

Про це повідомляє Live Science, пише ZN,ua.

Угоду, відому як Кадешський мирний договір, уклали приблизно в 1269 році до нашої ери єгипетський фараон Рамзес II та хеттський цар Хаттусілі III. До цього вчені знаходили й інші частини цього договору, але нові фрагменти виявили в Хаттусі — стародавньому місті, розташованому в північній частині центральної Туреччини, яке було столицею Хеттського царства.

Фото: Міністерство культури і туризму Туреччини

«Ми знайшли на землі Анатолії сліди миру, яким тисячі років», — заявив міністр культури та туризму Туреччини Мехмет Нурі Ерсой. За його словами, на щойно виявленому фрагменті клинописної таблички міститься текст розділу договору, що стосується поводження з біженцями. «Це нагадує нам про нашу відповідальність за захист людського життя та гідності», — зазначив Ерсой.

Хеттське царство панувало в центральній частині Анатолії в епоху бронзи, приблизно з 1650 по 1200 рік до н. е. У Хаттусі археологи знайшли безліч дипломатичних документів, складених аккадською мовою — найдавнішою з відомих семітських мов; серед них були й інші фрагменти Кадешського мирного договору.

Правителі підписали цей договір, щоб покласти край затяжній війні між Стародавнім Єгиптом і Хеттським царством; він вважається найдавнішим із відомих мирних договорів в історії. Хоча документ відомий як Кадешський договір, у ньому не згадується сама битва під Кадешем, яка відбулася за кілька років до його підписання. Тому документ також називають єгипетсько-хеттським мирним договором, «Вічним договором» або «Срібним договором».

Текст договору зберігся завдяки написам, виявленим у двох стародавніх містах. На початку XIX століття археологи вперше знайшли цей договір, викарбуваний ієрогліфами на стінах храму Рамзеса II у Фівах (сучасний Луксор). У Хаттусі ж фрагменти договору вперше знайшли у ХХ столітті.

Згідно з перекладом договору, наданим Міністерством культури та туризму Туреччини, у документі містяться такі слова, що стосуються Рамзеса II та Хаттусілі III: «Він — мені брат, і він зі мною в мирі; і я — йому брат, і я навіки з ним у мирі». Також у ньому сказано: «Країна Єгипет і країна Хатті [Хеттська імперія] навіки перебуватимуть у мирі та братерстві, подібно до того, як це існує між нами».

Договір також містить положення про надання допомоги країні, що зазнала вторгнення, та про порядок поводження з біженцями. У тексті зазначено, що будь-який біженець з Єгипту, який опинився в Хаттусі, має бути повернутий до Єгипту, а біженець з Хаттуси, який опинився в Єгипті, — до Хаттуси, оскільки втеча вважалася злочином.

Водночас договір прямо забороняє карати біженців: «Не можна виривати їм язик і очі, відрізати вуха й ноги, а також руйнувати їхні будинки разом із дружинами та дітьми». Частина цього тексту міститься на нещодавно виявленому фрагменті з клинописом.

Вчені вважають, що подальші розкопки дозволять виявити інші частини цього договору.