Литва утвердила альтернативное название Грузии - Сакартвело
Государственная комиссия по литовскому языку в четверг, 3 мая, утвердила альтернативный вариант названия Грузии - Сакартвело.
Об этом сообщил BNS глава комиссии Аудрис Антанайтис, информирует Delfi, передает Европейская правда
Ранее он отмечал, что вместе с новым названием будет утверждено, что грузинский народ может называться картвелами, а жители всей Грузии - Сакартвело.
Комиссия в течение месяца консультировалась с посольством Грузии, которое передало и позицию грузинских языковедов.
Посольство Грузии акцентирует, что "этот шаг особенно символичен с учетом твердого сотрудничества Грузии и Литвы и исключительной дружбы".
"Это уникальный жест со стороны Литовской Республики, приуроченный к столетию восстановления независимости Грузии и созданию Первой Демократической Республики, которое мы отметим 26 мая 2018", - отмечает посольство.
Еще в апреле литовская комиссия определилась, что "Грузия" останется официальным названием этого государства в литовском языке, однако будут допускаться и альтернативы. По словам Антанайтиса, альтернативный вариант будет разрешен и в официальных документах.
Изменить традиционное название попросила сама Грузия, поскольку сегодняшнее название считает русифицированным. В то же время нынешняя версия названия имеет длительную историю, а аутентичное название Сакартвело официально не использует ни одно государство Евросоюза.
Министерство иностранных дел Литвы обещает использовать в делопроизводстве утвержденное новое альтернативное название Грузии - Сакартвело.
"По поручению министра Линаса Линкявичюса в делопроизводстве МИД планируется использовать и альтернативное название Сакартвело", - сообщила BNS в четверг пресс-секретарь МИД Раса Якилайтене.
Ще на цю тему
- 25.03.2024 «За Грузию»: Мы никому не позволим использовать детей в качестве инструмента пропаганды
- 25.03.2024 Провладна партія Грузії хоче прописати в конституції "гарантії сімейних цінностей"
- 25.03.2024 Влада Грузії звинуватила ЄС у "пригнобленні" країни
- 13.03.2024 Глава МИД Грузии находится с визитом в Финляндии
- 11.03.2024 Грузия требует от Украины выдачи членов правительства Саакашвили
- 07.03.2024 Президентка Грузії впевнена, що в країні не допустять проросійського уряду
- 05.03.2024 У Грузії готують проєкт для спрощення ліквідації політичних партій
- 01.03.2024 Грузинська влада хоче захистити країну від "псевдоліберальної ідеології"
- 28.02.2024 Президентка Грузії заявила про зростання загроз з боку РФ
- 27.02.2024 Саломе Зурабишвили направилась в Великобританию
- 21.02.2024 Грузія не запроваджуватиме санкції проти Росії – прем’єр Кобахідзе
- 20.02.2024 Сійярто, який блокував рух України в ЄС, обіцяє тягнути туди Грузію за угорського головування