Новый список крымских предприятий, попавших под санкции ЕС: винзаводы, порты, паромная переправа - полный текст

12:08 26.07.2014

Мониторинговая группа «Майдана иностранных дел» и BSNews сообщает, что 25 июля 2014 года Европейский Cоюз обнародовал принятое в тот же день решение о новых фигурантах своего санкционного списка в связи с аннексией Крыма и нарушением суверенитета Украины.

Согласно публикации в официальном журнале ЕС, в расширенном списке 9 предприятий из Крыма. Мотивом включения этих предприятий в санкционный список явдяется их незаконная "национализация" так называемой "республикой Крым"...

Последствия включения этих предприятий в санкционный список - замораживание их активов за рубежом и запрет на любое сотрудничество с ними для экономических субъектов стран ЕС.

По мнению экономического эксперта, главного редактора BSNews Андрея Клименко, сила этих санкций не столько в прямом, сколько в косвенном и демонстрационном эффекте.

Дело в том, что у этих компаний может, в принципе, и не быть каких-то значимых активов, контрактов и партнеров в странах ЕС. Однако сам факт включения этих компаний в "черный список" ЕС означает, что во всем мире (кроме РФ и известной "десятки диктаторских стран-изгоев") с ними просто не будут иметь вообще никаких деловых контактов...

А сам документ выглядит так:

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 810/2014

of 25 July 2014

implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EU) No 269/2014 of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (1), and in particular Article 14(1) thereof,

Whereas:

(1)

On 17 March 2014, the Council adopted Regulation (EU) No 269/2014.

(2)

In view of the gravity of the situation, the Council considers that additional natural and legal persons should be added to the list of persons, entities and bodies subject to restrictive measures set out in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014.

(3)

Annex I to Regulation (EU) No 269/2014 should be amended accordingly,

 

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The persons and entities listed in the Annex to this Regulation shall be added to the list set out in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 July 2014.

For the Council

The President

S. GOZI

ANNEX

LIST OF PERSONS AND ENTITIES REFERRED TO IN ARTICLE 1

I. Individuals

....

II. Entities undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

....

III. Entities whose ownership has been transferred contrary to Ukrainian law

 

Name

Identifying information

Reasons

Date of listing

1.

State ferry enterprise ‘Kerch ferry’

Государственная судоходная компания ‘Керченская паромная переправа’

Gosudarstvenoye predpriyatiye

Kerchenskaya paromnaya pereprava

16 Tselibernaya Street, 98307 Kerch

(Автономная Республика Крым, г. Керчь, ул. Целимберная, 16)

code: 14333981

The ownership of the entity was transferred contrary to the Ukrainian law. The ‘Parliament of Crimea’ adopted a resolution No. 1757-6/14 on 17.3.2014‘On nationalization of some companies belonging to the Ukrainian ministries of infrastructure or agriculture’ and the ‘Presidium of the Parliament of Crimea’ adopted a decision No. 1802-6/14 on 24.3.2014‘On state-owned Ferry Enterprise Kerch Ferry’ declaring the appropriation of assets belonging to the state ferry enterprise ‘Kerch Ferry’ on behalf of the ‘Republic of Crimea’. The enterprise is thus effectively confiscated by the Crimean ‘authorities’.

25.7.2014

2.

State enterprise

‘Sevastopol commercial seaport’

Государственное предприятие ‘Севастопольский морской торговый порт’

Gosudarstvenoye predpriyatiye

Sevastopolski morskoy torgovy port

3 Place Nakhimova, 99011 Sevastopol

(99011, г. Севастополь, пл. Нахимова, 3)

code: 01125548

The ownership of the entity was transferred contrary to the Ukrainian law. On 17.3.2014 the ‘Parliament of Crimea’ adopted a resolution No. 1757-6/14 ‘On nationalization of some companies belonging to the Ukrainian ministries of infrastructure or agriculture’ declaring the appropriation of assets belonging to the state enterprise ‘Sevastopol commercial seaport’ on behalf of the ‘Republic of Crimea’. The enterprise is thus effectively confiscated by the Crimean ‘authorities’. In terms of volume of trade, it is the biggest commercial seaport in Crimea.

25.7.2014

3.

State enterprise ‘Kerch commercial sea port’

Государственное предприятие ‘Керченский морской торговый порт’

Gosudarstvenoye predpriyatiye

Kerchenski morskoy torgovy port

28 Kirova Str., 98312, Kerch, Autonomous Republic of Crimea,

(98312, Автономная Республика Крым, г. Керчь, ул. Кирова, 28)

Code: 01125554

The ownership of the entity was transferred contrary to the Ukrainian law. The ‘Parliament of Crimea’ adopted a resolution No.1757-6/14 on 17.3.2014‘On nationalization of some companies belonging to the Ukrainian ministries of infrastructure or agriculture’ and a resolution No. 1865-6/14 on 26.3.2014‘On State-Owned Enterprise "Crimean Sea Ports’ (‘О Государственном предприятии "Крымские морские порты’) declaring the appropriation of assets belonging to the state enterprise ‘Kerch Commercial Sea Port’ on behalf of the ‘Republic of Crimea’. The enterprise is thus effectively confiscated by the Crimean ‘authorities’. In terms of volume of trade, it is the second biggest commercial seaport in Crimea.

25.7.2014

4.

State enterprise Universal -Avia

Государственном предприятии ‘Универсал-Авиа’

Gosudarstvenoye predpriyatiye

‘Universal-Avia’

5, Aeroflotskaya street, 95024 Simferopol

(Аэрофлотская улица, 5, Симферополь г.)

The ownership of the entity was transferred contrary to the Ukrainian law. On 24.3.2014 the ‘Presidium of the Parliament of Crimea’ adopted a decision ‘On State-owned Enterprise "Gosudarstvenoye predpriyatiye Universal-Avia’ (‘О Государственном предприятии “Универсал-Авиа”)’ No. 1794-6/14 declaring the appropriation of assets belonging to the state enterprise ‘Universal-Avia’ on behalf of the ‘Republic of Crimea’. The enterprise is thus effectively confiscated by the Crimean ‘authorities’.

25.7.2014

5.

Resort ‘Nizhnyaya Oreanda’

Санаторий ‘Нижняя Ореанда’

Resort ‘Nizhnyaya Oreanda’, 08655, Yalta, Oreanda

(08655, г.Ялта, пгт. Ореанда, Санаторий ‘Нижняя Ореанда’)

The ownership of the entity was transferred contrary to the Ukrainian law. On 21 March the ‘Presidium of the Parliament of Crimea’ adopted a decision ‘On the questions of creation of the Association of sanatoria and resorts’ No. 1767-6/14 declaring the appropriation of assets belonging to the resort ‘Nizhnyaya Oreanda’ on behalf of the ‘Republic of Crimea’. The enterprise is thus effectively confiscated by the Crimean ‘authorities’.

25.7.2014

6.

Crimean enterprise ‘Azov distillery plant’

Крымское республиканское предприятие ‘Азовский ликероводочный Завод’

Azovsky likerovodochny zavod

40 Zeleznodorozhnaya str., 96178 town of Azov, Jankoysky district

Джанкойский район, пгт Азовское, ул. Железнодорожная, 40)

code: 01271681

The ownership of the entity was transferred contrary to the Ukrainian law. On 9 April the ‘Presidium of the Parliament of Crimea’ adopted a decision No 1991-6/14 ‘On the amendments to the Resolution of the State Council of the Republic of Crimea’ of 26 March 26 2014 No. 1836-6/14 ‘On nationalization of the property of enterprises, institutions and organizations of agro-industrial complex, located in the territory of the Republic of Crimea’ declaring the appropriation of assets belonging to the ‘Azovsky likerovodochny zavod’ on behalf of the ‘Republic of Crimea’. The enterprise is thus effectively confiscated by the Crimean ‘authorities’.

25.7.2014

7.

State concern ‘National Association of producers “Massandra”’

Национальное производственно-аграрное объединение ‘Массандра’

Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra

6, str. Mira, Massandra 98600 city of Yalta

(98600, г. Ялта, пгт Массандра, ул. Мира, д. 6)

code: 00411890

The ownership of the entity was transferred contrary to the Ukrainian law. On 9 April the ‘Presidium of the Parliament of Crimea’ adopted a decision No 1991-6/14 ‘On the amendments to the Resolution of the State Council of the Republic of Crimea’ of 26 March No. 1836-6/14 ‘On nationalization of the property of enterprises, institutions and organizations of agro-industrial complex, located in the territory of the Republic of Crimea’ declaring the appropriation of assets belonging to the state concern ‘National Association of producers “Massandra”’ on behalf of the ‘Republic of Crimea’. The enterprise is thus effectively confiscated by the Crimean ‘authorities’.

25.7.2014

8.

‘State enterprise Magarach of the national institute of wine’

Государственное предприятие Агрофирма ‘Магарач’ Национального института винограда и вина ‘Магарач’

Gosudarstvenoye predpriyatiye ‘Agrofirma Magarach’ nacionalnogo instituta vinograda i vina ‘Magarach’

9 Chapayeva str., 98433 Vilino, Bakhchisarayski district,

(98433, Автономная Республика Крым, Бахчисарайский район, с. Вилино, ул. Чапаева, д. 9)

Code: 31332064

The ownership of the entity was transferred contrary to the Ukrainian law. On 9 April the ‘Presidium of the Parliament of Crimea’ adopted a decision No 1991-6/14 ‘On the amendments to the Resolution of the State Council of the Republic of Crimea’ of 26 March 26 2014 No. 1836-6/14 ‘On nationalization of the property of enterprises, institutions and organizations of agro-industrial complex, located in the territory of the Republic of Crimea’ declaring the appropriation of assets belonging to the state enterprise ‘Gosudarstvenoye predpriyatiye “Agrofirma Magarach” nacionalnogo instituta vinograda i vina “Magarach”’ on behalf of the ‘Republic of Crimea’. The enterprise is thus effectively confiscated by the Crimean ‘authorities’.

25.7.2014

9.

State enterprise ‘Factory of sparkling wine Novy Svet’

Государственное предприятиеЗавод шампанских вин ‘Новый свет’

Gosudarstvenoye predpriyatiye ‘Zavod shampanskykh vin Novy Svet’

1 Shalyapina str., 98032 Sudak, Novy Svet

(98032, г. Судак, пгт Новый Свет, ул. Шаляпина, д. 1)

Code: 00412665

The ownership of the entity was transferred contrary to the Ukrainian law. On 9 April the ‘Presidium of the Parliament of Crimea’ adopted a decision No. 1991-6/14 ‘On the amendments to the Resolution of the State Council of the Republic of Crimea’ of 26 March 26 2014 No. 1836-6/14 ‘On nationalization of the property of enterprises, institutions and organizations of agro-industrial complex, located in the territory of the “Republic of Crimea” declaring the appropriation of assets belonging to the state enterprise “Zavod shampanskykh vin Novy Svet”’ on behalf of the ‘Republic of Crimea’. The enterprise is thus effectively confiscated by the Crimean ‘authorities’.

25.7.2014

 

Ще на цю тему