Сергей ГРИНЕВЕЦКИЙ. «Зеркало недели. Украина».  Украина сохранила серьезный кадровый потенциал и систему подготовки специалистов для морской отрасли, она занимает 6-е место среди крупнейших стран - поставщиков моряков и входит в тройку лидеров по старшему командному составу (в 2010 году — более 35 тыс. офицеров), работающему под иностранными флагами...

Галина ШЕЛАРЬ, CISR, Кишинев, The Black Sea Peacebuilding Network. Однозначного ответа на вопрос о том, что будет после кризиса, ни на региональном, ни на страновом уровне пока нет. Однако, можно выделить основные вызовы настоящего периода для Черноморского региона в целом и стран в него входящих...

Богдан ЯРЕМЕНКО, дипломат: «К 20-летию ОЧЭС развитие в Черноморском регионе происходит по взаимоисключающим сценариям. Ситуация, в которой черноморские страны оказались через 20 лет, кардинально отличается от той, когда идея ОЧЭС только выдвигалась. Но страны-участники не смогли выработать эффективной черноморской доктрины – они все смотрят в сторону континента...»

Богдан ЯРЕМЕНКО, Генеральный консул в Стамбуле: Крымскотатарский народ – часть украинской политической нации, поэтому нам совершенно небезразлично, что и как думают крымские татары в Стамбуле об Украине. Лично для себя – работавшего в Нью-Йорке и занимавшегося в том числе связями с украинской диаспорой – вот эту украинскую диаспору в Стамбуле я нашел в лице крымскотатарского народа...

От редакции BlackSeaNews. Наша беседа с Генеральным консулом Украины в Стамбуле, официальным представителем в Организации Черноморского экономического сотрудничества, была, – как любое интервью с опытным дипломатом, – многослойной. И сказано немало интересного, и еще больше, – и где их этому учат :) – можно прочесть между строк, додумать, представить...

Константин ГРИЩЕНКО, министр, МИД Украины  . Сегодня у ЕС субъективно нет желания (а объективно – ресурсов) видеть Украину в качестве страны-кандидата. У Украины и Турции если не идентичная, то схожая ситуация в диалоге с ЕС. Именно турецкая модель модернизации (европейская по ориентирам, самостоятельная по реализации) наиболее близка Украине...

Иван CУХОВ, Москва. В среднесрочной перспективе, если существующие на Северном Кавказе тенденции сохранятся, возникнет риск экспорта нестабильности, окрашенной в тона радикального вооруженного ислама, с Северного Кавказа на другие территории Черноморско-Каспийского региона – в Азербайджан, Абхазию, южное Ставрополье, исламскую часть Крыма...

Митат ЧЕЛИКПАЛА, Университет Кадир Хас, Стамбул. До сих пор черноморский регион трактовался в терминах «пассивной географии» и анализировался как периферия более важных географических единиц. Соответственно, бассейн Черного моря описывали как задворки Османской империи, как крайний предел зоны советского влияния и граница Европы, наконец, как крайний предел Средиземноморья.

Сергей ГАКМАН, Черновцы, Черноморская миротворческая сеть. В контексте физического присутствия румыноязычного меньшинства в Украине и украинского в Румынии, картина отличается количественным составом указанной категории лиц, компактностью проживания, уровнем активности, а также разными подходами государственных органов...

Сергей ГАКМАН, Черноморская миротворческая сеть. Перевод с укр. Андрей Клименко, Jr, BSNews. Взаимоотношения между Украиной и Румынией в предыдущие годы складывались непросто. Наиболее сложным считается вопрос государственной границы между странами, особенно морской. Эта граница все еще остается наиболее проблемной из границ со странами-членами НАТО...

Кэрол УИВЕР, Мухтар ХАДЖИЗАДА. CIES Policy Briefs №1 (Kadir Has University, Istanbul), специально для BSNews. Перевод с англ. Алексей Соловьев, BSNews. Черноморский парламент, избираемый прямым голосованием, может стать хорошим «местом обсуждения» для по-настоящему представительных дискуссий по урегулированию конфликтов, а также вопросов, касающихся жителей расширенного Черноморского региона...

Алла ЯЗЬКОВА, Институт Европы РАН, пер. с укр. А. Клименко, Jr., BSN. Ранее относительно спокойный и, в известной мере, периферийный регион Черного моря за истекшие после распада СССР два десятилетия стал перекрестком многосторонних противоречий и геополитического соперничества...

Якоб ХЕДЕНСКОГ (Jakob HEDENSKOG), Агентство оборонных исследований (Швеция). Черноморский регион сам по себе является как источником новых угроз, так и барьером для угроз, которые распространяются из Азии и Ближнего Востока на Запад, и является в этом смысле форпостом европейской и мировой борьбы против этих угроз.

Димитриос ТРИАНДАФИЛЛУ, Центр международных и европейских исследований (Турция), пер. с укр. А. Клименко, Jr., BSN. Сегодня нет четкого понимания, куда движется регион. Нет и его определения в геополитических терминах: или это пограничный регион, или «мост или буферная зона», или «бастион», расположенный в центре Маккиндеровского «геополитического хартленда»...

Валери РАЧЕВ, директор Политического кабинета МИД Болгарии, перевод с укр. Андрей Клименко, Jr., BlackSeaNews. Региону нужно серьезное переосмысление аналитического фундамента для выработки видения развития региона как зоны процветания и стабильности. Участники дискуссии должны попробовать ответить на вопрос, что происходит в политике черноморских стран и что могло бы случиться в следующие 5-15 лет?

Тенгиз ПХАЛАДЗЕ, председатель Международного центра геополитических исследований (Грузия), перевод с укр. Андрей Клименко, Jr., BlackSeaNews. Черноморский регион, вместо пространства сотрудничества, стал ареной геополитической конфронтации. Геополитические игроки: 1) Запад – США, ЕС; 2) Турция; 3) Россия; 4) страны, расположенные между Западом и РФ.

МЦПД, Киев, пер. с укр. BSNews.  Расширение ЕС создало новые барьеры для интеграции в регионе. Заключение двусторонних договоров может усложнить торговлю, создавая конфликтующие правила. Россия и Турция предпочитают двустороннее сотрудничество, отвечающее целям их регионального лидерства.

МЦПД, Київ. Розширення ЄС створило нові бар’єри до інтеґрації між новими членами ЄС та іншими країнами в реґіоні. Укладання двосторонніх договорів може надалі ускладнити торгівлю, створюючи систему конфліктуючих правил. Росія та Туреччина надають перевагу двосторонній співпраці. Це ускладнює захист економічних інтересів країн, які зацікавлені в присутності на ринках максимальної кількості країн реґіону.

Андрей КЛИМЕНКО, Татьяна ГУЧАКОВА, Михаил РОЗЕНШТЕЙН (фото), BSN. Есть у нас давний прием – публиковать интервью, записанные «на полях» громких событий, когда уляжется информационный шум. Беседа с двумя политологами – Александром РАРОМ (Германия) и Дмитрием ВЫДРИНЫМ (Украина) – во время саммита YES 16 сентября традиционно проходила на Ялтинской набережной...

Юлиан КИФУ, директор Центра предупреждения конфликтов (Румыния). Перевод с укр. Андрей Клименко, BlackSeaNews. Будущие изменения в качестве вооружений российского Черноморского флота, согласно объявленному в Москве плану, подогревают новую гонку вооружений на Черном море. Для этого нужно согласие Украины — и на нее ложится огромная ответственность...

Джеймс ГРИН, президент компании Effective Engagement Strategies LLC (США). Перевод с украинского Андрей Клименко, BlackSeaNews. К сожалению, существование линии раздела в Черноморском регионе сегодня уже является свершившимся фактом. Вопрос в том – где проляжет эта линия, насколько жестко она будет проведена, и какими могут быть более широкие последствия этого раздела для безопасности...

От редакции BlackSeaNews: Мы продолжаем публикацию наших переводов с украинского серии материалов Центра Разумкова (Киев) по Черноморской проблематике. Читайте сегодня – «Главные проблемы Черноморского региона»: «...Страны региона пока имеют больше общих проблем, чем общих интересов, что в целом способствует не полномасштабному партнерству, а обострению конкуренции...»

От редакции BlackSeaNews: Мы продолжаем публикацию наших переводов с украинского языка серии аналитических материалов Центра Разумкова (Киев) по Черноморской проблематике. Читайте сегодня – «Ситуация с безопасностью в Черноморском регионе»...

От редакции BlackSeaNews: В Украине растет внимание к Черноморскому региону, что не может не нравиться BSN :)). В мае в Одессе состоялся круглый стол, организованный Фондом Open Ukraine, а в апреле Центр Разумкова провел в Киеве профессиональную дискуссию по этим вопросам. BSN начинает новую серию публикаций по Черноморской проблематике в нашем переводе на русский язык...

Фонд Open Ukraine, перевод с укр. BlackSeaNews. Конфликтогенность Черноморья, неочевидность путей ее преодоления и длительность процесса можно сравнить разве что с Ближневосточным урегулированием. Нельзя сказать, что не прилагалось усилий. Но результатов нет... Часть ответа – в безответственном отношении стран региона к их общему дому и собственному будущему...

От редакции BSN: 6 апреля 2011 в Киеве Центр Разумкова провел дискуссию специалистов «Крым: безопасность и развитие», на которой были представлены результаты 1-го этапа новых проектов, посвященных проблемам безопасности и рискам экономического развития полуострова. BSN — по понятным причинам :)) начинает публикацию новых материалов Центра Разумкова с  вошедших в этот проект статей наших редакторов — Андрея КЛИМЕНКО и Татьяны ГУЧАКОВОЙ, ...

Одесский филиал НИСИ, специально для BSNews, перевод с укр. Андрей Клименко, Jr., BSNews. Одесский филиал Национального института стратегических исследований провел круглый стол «Арабский Мир на пороге новой эпохи: от автократии к демократии?». Основная цель – проанализировать причины и основные факторы революционных событий в арабских странах, спрогнозировать их развитие и возможное влияние на отношения с Украиной.

О роли Крыма в черноморских «треугольниках», упущенных шансах десятилетия нулевых, о кошмарах «крымской маклерской элиты», новых перспективах  и других особенностях крымской политики – в беседе директора киевского Центра политического анализа «Стратагема» Юрия РОМАНЕНКО с председателем совета Таврического института регионального развития, заслуженным экономистом АР Крым Андреем КЛИМЕНКО...

Валерий ПАНОВ, «НГ». В декабре на совещании дип. учреждений, Виктор Янукович заявил, что Румыния – это страна, которая должна начать по-другому воспринимать Украину. «Эти страны… (Румыния и Молдова) должны почувствовать – время «мягкой» Украины прошло». Думается, украинский лидер несколько поторопился с выводами и выдал желаемое за действительное: «мягкое» время еще не закончилось...

Алексей СОЛОВЬЕВ, BSNews, пер. с анг..  Черноморский регион нуждается в активной политике и долгосрочных решениях , чтобы справиться такими проблемами, как затяжные конфликты, перемещенное население, двусторонние споры, закрытые границы и стратегическое соперничество, ведущее к милитаризации,  ухудшение демократичности правления и недостаточная морская безопасность...

Фатих ОЗБАЙ, Центр стратегических исследований мудрецов, Стамбул. ...Силы, господствующие на Черном море, постоянно стремились закрыть это море для внешнего мира. После того как империи устанавливали свой контроль над бассейном Черного моря, они начинали вести себя очень ревниво по отношению к другим силам. Теперь оно стало местом, в котором господствует не одна сила, а которое открыто для взаимодействия разных сил..

Алексей СОЛОВЬЕВ, BSNews, пер. с анг..  Достоинством Синергии Черного моря (СЧМ) является признание региона Черного моря стратегическим для ЕС. К настоящему времени результаты были весьма ограничены, а ясная и полная картина результатов отсутствует, что вызывает критику ЕС по поводу нехватки стратегического видения региона и применению фрагментарного подхода к реализации...

Сергей КУЛИК, Центр «НОМОС», г. Севастополь, для BSNews. Пять прибрежных Черноморских государств – Грузия, Болгария, Румыния, Турция и Украина – и некоторые другие страны, начинают осознавать свою региональную идентичность, в то время как иные государства и внешние силы пытаются укрепится на их поле. Черноморский регион продолжает быть одной из точек, где фокусируются истоки событий будущего...

Джордж ФРИДМАН, Stratfor Global Intelligence, пер. с англ. «Глобальный хуторок», научная и лит. ред. Андрей Клименко, BSNews. Турция проявит себя как одна из крупнейших региональных сил нового поколения. Когда смотришь на быстрый, даже перед лицом мирового кризиса, экономический рост страны и на ее растущее региональное влияние, становится ясно, что процесс возвышения Турции уже идет полным ходом.

Джордж ФРИДМАН, Stratfor Global Intelligence, пер. с англ. «Глобальный хуторок», научная и лит. ред. Андрей Клименко, BSNews. Ошибочно полагать, что Молдова – это всего лишь часть Румынии, захваченная СССР, которая, освободившись от советского влияния, смогла бы просто воссоединиться с Румынией. Молдова превратилась в нечто большее, чем просто румынская провинция, но пока меньшее, чем нация...

Джордж ФРИДМАН, Stratfor Global Intelligence, пер. с англ. «Глобальный хуторок», научная и лит. ред. Андрей Клименко, BSNews.  Я сомневаюсь, что румыны в полной мере оценивают изменение в направлении геополитических ветров. Они думают, что смогут спрятаться в Европе, и возможно это так. Но я подозреваю, что история снова настигает Румынию...

Джордж ФРИДМАН, Stratfor Global Intelligence, пер. с англ. «Глобальный хуторок», научная и лит. ред. Андрей Клименко, BSNews. Чего я не ожидаю, так это того, что <Черноморский> регион будет регионом постоянного мира. Он никогда таким не был. Он и не станет таким. Я хочу понять модель конфликта, который случится в будущем. Но для этого нам надо начать с прошлого – и даже не с Холодной, а с Первой Мировой войны...

Панайотис ГАВРАС (Panayotis Gavras). Комиссия по Черному морю, перевод с английского Алексей Соловьев, BSNews. Мы продолжаем публикацию серии докладов Черноморской комиссии, посвяшенных различным аспектам ситуации в регионе Черного моря. Читайте окончание первого из специальных тематических докладов – экономического.

Фонд Open Ukraine, специально для BSNews, перевод с украинского Андрей Клименко, BSNews. ...Турция, Россия и Украина. Три разные истории... Три геополитические «бродячие собаки», которые жаждут успеха и признания... Три политические силы, которые совсем недавно считались аутсайдерами, но сейчас могут позиционировать себя в качестве новых европейских горизонтов...

Панайотис ГАВРАС (Panayotis Gavras). Комиссия по Черному морю, перевод с английского Алексей Соловьев, BSNews. Мы продолжаем публикацию серии докладов Черноморской комиссии, посвященных различным аспектам ситуации в регионе Черного моря. Читайте продолжение первого из специальных тематических докладов – экономического.

От редакции BSNews. Мы продолжаем публикацию серии докладов Черноморской комиссии, посвяшенных различным аспектам ситуации в регионе Черного моря. Первый из специальных тематических докладов – экономический. Его автор – Панайотис ГАВРАС (Panayotis Gavras), перевод с английского – Алексей Соловьев, BSNews.

Андрей КЛИМЕНКО, Татьяна ГУЧАКОВА (фото) , BSNews. Идея собрать за одним столиком в кафе на ялтинской набережной двух интереснейших собеседников – немецкого политолога Александра РАРА и украинского Дмитрия ВЫДРИНА – появилась спонтанно, в кулуарах саммита Ялтинской европейской стратегии, не по сезону холодным вечером 2 октября. Что из этого получилось – судите сами...

Андрей КЛИМЕНКО, Татьяна ГУЧАКОВА, Михаил РОЗЕНШТЕЙН (фото), BSNews. 30 сентября в Ялте побывал посол США в Украине Джон ТЕФФТ (John Tefft). Мы воспользовалось этим случаем, чтобы задать г-ну Теффту несколько вопросов, касающихся нашей главной темы – Черноморского региона. Тем более, что он не понаслышке знает многие из стран Черного моря.

Сергей МАРКЕДОНОВ. Распад Советского Союза сопровождался большим количеством конфликтов, некоторые из которых перешли в вооруженную фазу(гражданская война в Таджикистане, армяно-азербайджанский конфликт из-за Нагорного Карабаха, грузино-абхазский, грузино-осетинский, российско-чеченский, осетино-ингушский, молдавско-приднестровский конфликты), а некоторые ограничились столкновениями или напряженностью в отношениях...

Андрей КЛИМЕНКО, главный редактор BSNews, г. Ялта. В конце июня 2010 на конференции «Треугольник Украина — Румыния — Молдова:...», организованной Одесским филиалом института стратегических исследований, даже при поверхностном взгляде на уже почти неизвестный в Крыму Приднестровский конфликт, возникло устойчивое ощущение  – весь Черноморский регион усеян такими  же, разными, но неуловимо похожими, конфликтными треугольниками.

Сергей МАРКЕДОНОВ. Советский Союз не обеспечил интеграции различных субъектов, оказавшихся в его составе. Как и Российская империя, он не смог сформировать единую политическую нацию (на этот раз советскую). На его месте появилось полтора десятка признанных мировым сообществом государств, а также непризнанные республики.

От редакции BSNews: Новая книга известного российского ученого Сергея Маркедонова вышла из печати в этом году незаслуженно маленьким тиражом в 1000 экземпляров. Поскольку большая ее часть имеет прямое отношение к живущим на берегах Черного моря, мы подготовили ее к публикации, сопроводив своими иллюстрациями...

Комиссия по Черному морю, www.blackseacom.eu. Перевод с английского А.Соловьев, BSN. За исключением Греции и Турции, демократии в регионе страдают от коммунистического наследия. Революционный пыл «оранжевой» революции в Украине и «революции роз» в Грузии иссяк — вместе с неосуществленной мечтой о демократизации в регионе и резкой критикой со стороны России продвигаемой Западом идеи «развития демократии» в противовес её собственному бренду: «управляемой» демократии или демократии «сверху вниз»...

КОМИССИЯ ПО ЧЕРНОМУ МОРЮ, www.blackseacom.eu. Пер. с англ. А.Соловьев, BSN. Расположенное на перекрестке Европы и Азии, Черное море на протяжении веков было зоной раздора и противостояния. С древности регион традиционно выполнял роль заднего двора одной или двух держав, которые доминировали и закрывали его для остального мира. Затем, во времена холодной войны, он оказался на переднем крае мировой борьбы за господство. Настало время по-новому взглянуть на Черное море для того, чтобы найти решение текущих и предстоящих проблем...

Комиссия по Черному морю, www.blackseacom.eu. Перевод с английского Алексей Соловьев, BSNews. Повышение геополитической неустойчивости региона снова и снова доказало, что нерешенные вопросы могут привести к началу военных действий. Конфликты, терзающие регион, способны задержать экономическое развитие и обладают потенциалом разрастись до гигантских размеров. В то самое время, когда транспортировка каспийской нефти и газа на европейские рынки дает надежду на региональное экономическое развитие и процветание, повышается риск конфронтации в силу конкуренции за контроль над трубопроводами, судоходными и транспортными путями...